Ökotensor Travel

Description

DE:

The Original Ökotensor Reise ist ein Präzisionsstück mit besonderer Raffinesse.
Er ist in drei Teile zerlegbar und findet in einem weichen Etui aus Korkleder Platz auf nur 20cm Länge. Die beiden Antennenteile werden mittig zusammengeschraubt und in den Griff eingesetzt, so dass er zusammengefügt die Original Ökotensor Standardlänge hat. Dieses Design macht ihn nicht nur zu einem idealen Reisebegleiter, sondern ist auch perfekt für alle Anwender:innen, die Ihren Tensor immer dabeihaben möchten.

The original ecotensors are used in precision craftsmanship in our factory in Austria manufactured. The natural cork handle lies lightly in the hand and combines with genuine gold-plated materials to create a high-quality and traditional tool for radiesthesia.

In addition, all original Ökotensor rings are provided with a crystal that marks the right-turning Yang side. This distinguishes it from the left-turning yin side. A detail that has a firm place in radiesthesia and many other energetic traditions.

There is a connection option at the end of the handle that allows it to be combined with our tensor accessories or additional devices.

Passendes Zubehör für den Reise: Neutradoc, Abtastsensor, Balance Plug

Der Tensor wird in einem weichen Etui aus Korkleder (Länge: 20cm) und mit einer Bedienungsanleitung geliefert.

Pictures also show optionally available accessories such as Neutradoc and scanning sensor.

---

EN:

The Original Ökotensor Reise is a masterpiece of precision with exceptional versatility. Designed for mobility, it can be disassembled into three parts and stored in a soft cork-leather case, measuring only 20 cm in length. When assembled, the two antenna sections screw together and fit into the handle, giving the Travel model the same standard length as a full-size Ökotensor. This smart design makes it the ideal travel companion—and perfect for anyone who wants to keep their tensor with them at all times.

Handcrafted in Austria, each Original Ökotensor combines a natural cork handle for a light, comfortable grip with genuine gold-plated components, creating a premium, traditional instrument for radiesthesia.

Every Ökotensor ring features a crystal marking the right-turning Yang side, distinguishing it from the left-turning Yin side—a detail deeply rooted in radiesthesia and many other energetic traditions.

At the end of the handle, a connector allows you to combine the Travel model with our tensor accessories or complementary devices.

Compatible Accessories: Neutradoc, Abtastensor, Balance Plug

Delivered in a soft cork-leather case (length: 20 cm) with a detailed user manual.

Pictures also show optionally available accessories such as Neutradoc and scanning sensor.